Renminbi-Formalkonverter

Der RMB-Großschreibungs-Konverter wandelt numerische Geldbeträge in die formale chinesische Schreibweise für Renminbi um. Diese Schreibweise nutzt Zeichen wie 元、角、分 sowie groß geschriebene chinesische Ziffern, um Beträge in Rechnungen, Quittungen, Verträgen, Zahlungsanweisungen und Finanzformularen schwerer manipulierbar zu machen. Das Werkzeug ist hilfreich, wenn digitale Zahlen schnell in eine prüfbare chinesische Betragsform übertragen werden müssen. Es ist keine Wechselkurs- oder Steuerberechnung und ersetzt keine Buchhaltungsprüfung. Wichtig sind korrekte Rundung, negative Beträge, Nullstellen, Dezimalstellen und die Frage, ob die jeweilige Organisation spezielle Formulierungen wie 整 oder 正 verlangt. Für verbindliche Angaben sollten Ursprungseinheit, Rundung und benötigte Genauigkeit immer ausdrücklich dokumentiert werden.

Die chinesische finanzielle Großschreibung folgt GB/T 28805 und den Regeln der People's Bank of China für Handelspapiere. Jede arabische Ziffer wird einem manipulationssicheren Großbuchstaben zugeordnet (0→零, 1→壹, 2→贰, 3→叁, 4→肆, 5→伍, 6→陆, 7→柒, 8→捌, 9→玖), und die Stellenwerte verwenden 拾, 佰, 仟 für Zehner, Hunderter und Tausender, dann 万 und 亿 zur Gruppierung jeder vier Ziffern. Die Betragseinheiten sind 元 für Yuan, 角 für die erste Dezimalstelle und 分 für die zweite Dezimalstelle — die einzigen zwei Dezimalstellen, die der Renminbi führt. Der Konverter durchläuft den ganzzahligen Teil von der höchstwertigen zur niederwertigsten Ziffer. Er teilt die Zahl in Vierergruppen (die 万-Grenze), wobei die zweite Gruppe bis zur Stelle 12 (die 亿-Grenze) und die dritte Gruppe darüber hinaus reicht. Innerhalb einer Gruppe werden aufeinanderfolgende Nullen zu einem einzelnen 零-Marker zusammengefasst, und eine Null am Ende einer Gruppe wird weggelassen — daher liest sich 10.001 als 壹万零壹元 statt als 壹万零零壹元. Der Dezimalteil wird stellengenau als 角 und 分 dargestellt; wenn eine Stelle null ist, wird gemäß Regel 零角 oder 零分 geschrieben, um das nachträgliche Einfügen einer weiteren Ziffer zu verhindern, und wenn beide Dezimalstellen null sind, wird die Ganzzahlformulierung mit dem Abschlusszeichen 整 (oder dessen Variante 正) geschlossen. Sonderfälle bestimmen den Großteil der Implementierung. Negative Beträge erhalten das Präfix 负. Null Yuan mit nicht-null Jiao oder Fen lässt das 元-Element weg und liest 壹角 statt 零元壹角. Die maximal unterstützte Größenordnung wird durch Number.MAX_SAFE_INTEGER (2^53 - 1) begrenzt, aber die GB/T-Regel selbst reicht bis etwa 14 Ganzzahlstellen (ca. 99 Billionen Yuan), darüber hinaus ersetzt ein zeichenbasierter Bignum-Durchlauf die Gleitkommaarithmetik. Das Aufrunden der dritten Dezimalstelle in die 分-Spalte muss ebenfalls die Richtlinie der empfangenden Organisation erfüllen, bevor die Formulierung auf eine formale Quittung gestempelt wird.

• Zifferntabelle: 0–9 → 零壹贰叁肆伍陆柒捌玖, manipulationssichere Großbuchstaben nach GB/T 28805 und den PBOC-Regeln für Handelspapiere.
• Stellenwerte: 拾 (10), 佰 (100), 仟 (1.000), 万 (10^4), 亿 (10^8); die Gruppierung erfolgt in Vierern, nicht in Dreien wie im Westen.
• Null-Zusammenführung: Aufeinanderfolgende Nullen innerhalb einer Vierergruppe werden zu einem 零 zusammengefasst, nachgestellte Nullen in einer Gruppe werden weggelassen (10.001 → 壹万零壹元, nicht 壹万零零零壹元).
• Dezimalstellen: Nur 角 (1/10 Yuan) und 分 (1/100 Yuan); ganze Yuan-Beträge werden mit 整 abgeschlossen, fehlende Dezimalstellen werden als 零角 oder 零分 geschrieben, um nachträgliches Einfügen zu verhindern.
• Vorzeichen und Null-Yuan: Führendes 负 für Negative; 0,10 wird zu 壹角 (nicht 零元壹角); 0,00 wird zu 零元整.
• Größenbegrenzung: Die GB/T-Regeln decken ca. 14 Ganzzahlstellen ab (max. ca. 99.999.999.999.999,99 Yuan); jenseits von Number.MAX_SAFE_INTEGER ist ein zeichenbasierter Durchlauf erforderlich, um Gleitkommafehler zu vermeiden.