親戚稱謂計算器
快速查詢中國傳統文化中的親戚稱呼，輸入關係鏈即可得到正確稱謂
快捷關係
直系長輩
兄弟姐妹
配偶
子女
什麼是親戚稱謂計算器？
親戚稱謂計算器用來依照關係鏈查找合適的中文親屬稱呼，例如爸爸的弟弟、媽媽的姊姊、配偶的父母，或某一邊親戚中的表親、堂親。中文親屬稱謂非常細，通常要區分父系與母系、長幼、性別、婚姻關係，以及說話者在家族中的位置，因此不能簡單用英文 uncle、aunt、cousin 這類詞直接對應。此工具適合家庭聚會、婚禮、春節拜訪、族譜記錄與中文學習前快速確認稱呼。它提供的是常見標準稱謂參考，地區習慣、方言叫法、重組家庭、收養關係與家中慣用暱稱仍可能不同。
使用方式
使用方式
- 正向模式：點選關係按鈕建立關係鏈，即時查看結果
- 反向模式：選擇一個稱謂，查看對應的關係鏈
- 使用快速關係按鈕處理常見關係（如祖父、叔叔、阿姨）
- 使用配偶關係查找姻親稱謂（如岳父、小姑）
親屬關係提示
- 中文親屬稱謂取決於父系或母系、輩分、年齡順序、婚姻關係及稱呼者的性別，請仔細確認關係鏈。
- 各地區的稱謂可能與標準用語不同；與特定地區的親戚交流時，請將結果作為參考。
使用場景
技術原理
查找表是文化知識層：每個（鏈模式，說話者性別）組合映射到一個標準稱謂加上一組地區別稱。例如 ['mother', 'father'] 解析為外祖父，別稱有姥爺 / 外公 / 阿公，分別對應北方 / 南方 / 粵語 / 客家用法。傳統的五服和九族（從高祖到玄孫共九代）界定了查找表的範圍——超過五服的關係標記為「出五服」，不再列入正式親屬稱謂詞彙。
正向解析的時間複雜度為 O(depth)——沿鏈長度線性遍歷，通常為 1 到 5 步。反向解析（稱謂 → 可能的鏈）是在關係圖上的有界 BFS：從「自己」出發，邊展開深度上限為 5（預設覆蓋五服邊界），收集所有計算出的稱謂與目標匹配的鏈。由於同一稱謂（如表哥）可以透過多條路徑到達——母→兄→子 或 母→姐→子——反向模式會回傳所有有效鏈，而非單一標準答案。
- 圖模型：節點為親屬角色，邊為基本關係（父母、兄弟姊妹、配偶、子女）；每條邊攜帶性別、長幼順序和血統側（父系 / 母系）
- 鏈編碼：關係以有序陣列表示，例如 ['father','father'] = 祖父，['mother','father'] = 外祖父，['father','younger-sister'] = 姑
- 說話者性別分支：姻親稱謂依說話者性別分岔——配偶的父親，男性說話者稱岳父，女性說話者稱公公
- 父系與母系前綴：「堂」前綴標記父系同輩親戚（父親兄弟的子女），「表」前綴標記母系或父親姊妹側的同輩親戚
- 地區別稱表：每個標準條目儲存北方 / 南方 / 粵語 / 客家變體（姥爺 / 外公 / 阿公），使結果反映口語方言，而非僅限標準國語形式
- 五服邊界：五等喪服（斬衰 / 齊衰 / 大功 / 小功 / 緦麻）限制正式親屬稱謂詞彙；深度超過 5 的鏈標記為「出五服」
- 複雜度：正向查找為 O(depth) 線性遍歷；反向查找為關係圖上的有界 BFS，深度上限 = 5，回傳所有計算稱謂匹配的鏈
範例
父系血緣 - 祖父鏈
鏈路： 我 -> 父親 -> 父親
結果： 爷爷 (Ye ye) - 父系祖父（父親的父親）
備註： 爷 是北方標準稱呼；在部分南方方言中，同一位親屬被稱為 公公 (Gong gong)母系血緣 - 外祖母
鏈路： 我 -> 母親 -> 母親
結果： 姥姥 (Lao lao) - 外祖母（母親的母親）
備註： 在南方地區也稱為 外婆 (Wai po)；姥/外 字首代表母系，用以與 奶奶（父系祖母）區分姻親稱謂依說話者性別而異
鏈路： 我 -> 配偶 -> 父親
結果： 岳父 (Yue fu) 若你是男性， 公公 (Gong gong) 若你是女性
備註： 中文姻親稱謂會依說話者性別分歧 - 這是英語使用者最常感到困惑之處複雜鏈路 - 母系姨丈
鏈路： 我 -> 母親 -> 姊妹 -> 丈夫
結果： 姨夫 (Yi fu) - 母系阿姨的丈夫（母親的姊妹之夫）
備註： 有別於 姑父 (Gu fu，父系姑姑的丈夫)；姨/姑 字首區分母系與父系常見問題
計算機如何找出正確的親屬稱謂？
您一步一步沿著家族樹從自己走到目標親屬（父親的兄弟的兒子……），本頁會把這條路徑對應到正確的中文親屬稱謂——這個稱謂取決於父系或母系、性別、輩份與長幼次序。
為什麼中文親屬稱謂比英文具體得多？
傳統中華家族結構區分父系與母系、同輩中的兄姊弟妹，並在每一步都區分性別。英文只用一個 cousin，中文卻有 8 種以上不同的稱謂（堂哥／堂弟／堂姊／堂妹／表哥／表弟／表姊／表妹）。本計算機會保留這些區分。
可以處理姻親與繼親關係嗎？
可以。配偶方的親屬、繼父母、繼兄弟姊妹以及姻親在中文裡都有自己的命名慣例（例如妻子的父母為岳父／岳母，丈夫的父母為公公／婆婆）。請在每一步選擇對應的關係類型。
有涵蓋各地方言的稱謂嗎？
本頁預設使用國語（普通話）的標準稱謂。中華地區許多地方都有自己的變體——粵語、閩南語、吳語、客家話的說法都不同——並未全部收錄。如果在婚禮或喪禮上要用到表親層級的稱謂，建議再向長輩確認一次。
更高的輩份呢？例如高高祖父母？
每往上一代會加上「高」字字首：祖父、曾祖父、高祖父。往下則使用「玄／來」等字首來表示曾孫之後的後代。本計算機可延伸到多個世代。
我該怎麼稱呼伴侶的親戚？
先選擇配偶這一步（「我先生的……」或「我太太的……」），再繼續沿著伴侶那一邊的家族樹往下走。輸出會同時提供正式稱謂與當面稱呼（您實際面對面叫的方式），因為兩者經常不同——例如您當面叫先生的母親「媽媽」，但在向他人描述時則稱「婆婆」。
這只是好玩的，還是真的會用到？
兩者都是。在大型婚宴或農曆過年的家族聚會上，您可能真的需要知道遠房親戚該怎麼稱呼；填正式文件問到關係欄位時也用得上。請把結果當作參考；自家的習慣優先於教科書的標準。