Outil de Conversion de Calendrier Lunaire
Convertir entre calendrier solaire et lunaire, vérifier le zodiac, les termes solaires, les festivals traditionnels
Entrer la date solaire
Entrer la date lunaire
Qu'est-ce que le calendrier lunaire ?
Le calendrier lunaire chinois, également appelé calendrier agricole, est un système de calendrier traditionnel chinois. C'est un calendrier luni-solaire qui utilise le cycle de phase lunaire (mois synodique) pour les mois tout en tenant compte de l'année solaire, ajoutant des mois intercalaires pour concilier les deux. La différence entre les calendriers lunaire et solaire : le calendrier solaire (grégorien) est purement basé sur l'orbite de la Terre autour du Soleil ; le calendrier lunaire est luni-solaire, tenant compte à la fois des phases de la lune et des changements saisonniers. Les festivals traditionnels chinois comme le Nouvel An chinois, la Fête de la mi-automne et la Fête des Bateaux-Dragons suivent le calendrier lunaire.
Comment utiliser
Solaire vers Lunaire
- Sélectionnez l'onglet « Solar to Lunar »
- Entrez l'année, le mois et le jour, ou cliquez sur « Use Today » pour remplir la date du jour
- Cliquez sur le bouton « Convert to Lunar »
- Consultez les résultats incluant la date lunaire, le zodiaque, l'année Gan-Zhi, les termes solaires et les fêtes
Lunaire vers Solaire
- Sélectionnez l'onglet « Lunar to Solar »
- Entrez l'année lunaire, sélectionnez le mois et le jour (les mois intercalaires sont disponibles)
- Cliquez sur le bouton « Convert to Solar »
- Consultez la date solaire convertie et les détails
Astuces du calendrier
- Lors de la conversion de dates de naissance ou de fêtes, confirmez si la date source est grégorienne ou lunaire avant de la saisir.
- Les mois intercalaires lunaires diffèrent des mois normaux portant le même numéro ; choisissez l'option mois intercalaire uniquement lorsque la date d'origine l'utilise explicitement.
Cas d’utilisation
Principe technique
Le calendrier lunaire est un système luni-solaire : les mois suivent le mois synodique (29,53 jours en moyenne) et la durée de l'année est rapprochée de l'année tropicale (environ 365,24 jours) par l'ajout de mois intercalaires. Une année lunaire ordinaire ne compte que 12 mois synodiques, soit environ 354 jours — 11 jours de moins que l'année tropicale. Sans ajustement, le Festival du Printemps dériverait progressivement vers l'été au fil du temps. Pour maintenir l'année lunaire alignée sur les saisons, la règle traditionnelle est « 7 mois intercalaires en 19 ans » : 19 années lunaires totalisent environ 6 939,6 jours, très proches de 19 années tropicales à 6 939,5 jours. Le fait qu'une année donnée comporte un mois intercalaire, et lequel, est déterminé par la règle du « mois sans zhongqi » : un mois qui ne contient aucun des 12 zhongqi (équinoxe vernal, solstice d'été, équinoxe d'automne, solstice d'hiver, etc.) est désigné comme mois intercalaire, noté « intercalaire Xe mois ». Les 24 termes solaires sont définis par la position apparente du Soleil le long de l'écliptique, tous les 15 degrés. Leurs dates solaires ne varient que d'un à deux jours chaque année, donc Qingming tombe le 4 ou 5 avril ; leurs positions lunaires dérivent avec les règles de mois intercalaires. En pratique, la durée du mois synodique et les moments des termes solaires nécessitent tous deux un calcul astronomique précis, donc la plupart des outils précalculent une table de correspondance pour 1900-2100 (le premier jour de chaque mois lunaire en dates solaires, les années ayant un mois intercalaire, et lequel) et effectuent une recherche dans la table à l'exécution au lieu d'exécuter des calculs astronomiques dans le navigateur. En dehors de cette plage, le résultat n'est plus garanti comme exact.
- Le calendrier lunaire est luni-solaire : les mois suivent les phases de la Lune, la durée de l'année est maintenue en synchronisation avec l'année tropicale via des mois intercalaires — fondamentalement différent du calendrier civil purement solaire.
- Un mois synodique dure 29,53 jours en moyenne ; les mois lunaires se déclinent en mois longs de 30 jours et mois courts de 29 jours selon la phase réelle de la Lune, et non selon une règle fixe.
- La règle des « 7 mois intercalaires en 19 ans » est appliquée, le mois intercalaire spécifique étant choisi par la règle du sans-zhongqi ; les mois intercalaires ne sont pas rattachés à un mois particulier.
- Les 24 termes solaires sont espacés tous les 15 degrés de longitude solaire ; ils sont quasi fixes sur le calendrier solaire et dérivent sur le calendrier lunaire.
- L'outil repose sur une table astronomique précalculée pour 1900-2100 ; les dates en dehors de cette plage peuvent présenter des erreurs de conversion.
- Le cycle sexagésimal Gan-Zhi et le zodiaque (Nouvel An lunaire le 1er du premier mois lunaire) définissent les limites d'année ; les personnes nées à cheval sur le Nouvel An doivent se voir attribuer le zodiaque selon la date du Festival du Printemps.
Exemples
Recherche de la date du Nouvel An chinois
Lunaire 2027, 1er mois, 1er jour
-> Solaire 2027-02-06 (samedi)
-> Année Gan-Zhi Dingwei, zodiaque Chèvre/MoutonAnniversaire solaire vers lunaire
Solaire 1995-08-20
-> Année lunaire Yihai, 7e mois, 25e jour
-> Année Gan-Zhi Yihai, zodiaque Cochon
-> Terme solaire : autour de Chushu (fin de la chaleur)Recherche d'année avec mois intercalaire
2025 a un 6e mois intercalaire ; 2028 a un 5e mois intercalaire
-> Les années bissextiles ont 13 mois lunaires, environ 384 jours
-> Un anniversaire en mois intercalaire ne revient qu'environ tous les 19 ansFAQ
Que montre le calendrier lunaire ?
Le calendrier luni-solaire chinois avec la date grégorienne correspondante, la phase du mois (par exemple 正月初一), l'année du zodiaque, le tronc céleste et la branche terrestre, les termes solaires (24 节气), les fêtes traditionnelles et les activités fastes ou néfastes du jour — le type d'informations que l'on trouve sur un huangli (黄历) imprimé.
Pourquoi le Nouvel An chinois tombe-t-il sur une date grégorienne différente chaque année ?
Le Nouvel An chinois est la nouvelle lune la plus proche du terme solaire Lichun (début du printemps), située entre le 21 janvier et le 20 février. Le mois lunaire dure environ 29,5 jours et l'année solaire environ 365,24 jours ; un mois intercalaire est donc ajouté tous les 2 à 3 ans pour garder le calendrier aligné sur les saisons.
Qu'est-ce qu'un mois intercalaire (闰月) ?
Un 13e mois inséré pour synchroniser le calendrier luni-solaire avec l'année solaire. Le mois intercalaire reprend le nom du mois précédent (par exemple 闰四月 suit 四月). Les anniversaires tombant dans un mois intercalaire sont généralement célébrés lors de la prochaine occurrence non intercalaire de ce mois.
Les 24 termes solaires sont-ils affichés ?
Oui. Les 24 termes solaires (二十四节气) divisent l'année solaire en intervalles de 15° le long de l'écliptique. Ils rythment l'agriculture, l'alimentation et la médecine traditionnelle — 立春, 雨水, 惊蛰, etc. La page affiche le terme du jour ou le prochain à venir.
Les « activités fastes » sont-elles sérieuses ou pour le plaisir ?
Elles proviennent de l'almanach traditionnel (黄历), qui répertorie pour chaque jour les activités (mariage, déménagement, ouverture de commerce, opération) jugées favorables ou défavorables selon le système cyclique des troncs et branches. À prendre comme référence culturelle ; les décisions modernes n'ont pas à le suivre.
Sur quelle plage temporelle l'outil fonctionne-t-il ?
La page couvre généralement la période 1900-2100, ce qui suffit à tous les usages courants (calculer l'anniversaire lunaire d'un aîné, des fêtes futures, des registres familiaux). En dehors de cette plage, les tables sous-jacentes peuvent être indisponibles.
La conversion s'effectue-t-elle dans mon navigateur ?
Oui. La correspondance grégorien-lunaire utilise une table de consultation intégrée ; rien n'est envoyé. Le calcul fonctionne hors ligne une fois la page chargée.