Mondkalender-Umwandlungstool

Gegenseitige Konvertierung von gregorianischem und lunarem Kalender, Tierkreiszeichen, Solarterm und traditionelle Feiertage abfragen

Gregorianisches Datum eingeben

Jahr

Monat

Tag

Lunares Datum eingeben

Jahr

Monat

Tag

Was ist der Lunarkalender?

Der Lunarkalender (Yin-Kalender) ist der traditionelle chinesische Kalender, eine Art Lunisolarkalender. Er verwendet die Mondphasen-Periode (synodischer Monat) als Monat und berücksichtigt gleichzeitig die jährliche Sonnenbewegung (tropisches Jahr) als Jahr, mit Schaltmonaten zur Anpassung der Beziehung zwischen beiden. Der Gregorianische Kalender ist ein reiner Sonnenkalender basierend auf dem Erdumlauf um die Sonne, während der Lunarkalender sowohl Mondphasen- als auch Jahreszeiten-Änderungen berücksichtigt. Traditionelle chinesische Feiertage (Frühlingsfest, Mondfest, Drachenbootfest usw.) werden alle nach dem Lunarkalender berechnet. Der Mondkalender verknüpft gregorianische Daten mit traditionellen lunaren Angaben, Feiertagen oder Mondphasen. Solche Umrechnungen hängen von Kalenderregeln, Zeitzone und regionalen Traditionen ab. Das Werkzeug eignet sich für Planung, Kulturrecherche und schnelles Nachschlagen; für amtliche Feiertage, historische Forschung oder religiöse Termine sollte die jeweilige offizielle Quelle geprüft werden.

Anleitung

Solar in Lunar umrechnen

Wähle den Tab „Solar → Lunar“
Gib Jahr, Monat und Tag ein oder klicke auf „Heute verwenden“, um das aktuelle Datum einzutragen
Klicke auf die Schaltfläche „In Lunar umrechnen“
Die Ergebnisse umfassen das Lunar-Datum, das chinesische Sternzeichen, das Gan-Zhi-Jahr, die Solarterme und Feiertage

Lunar in Solar umrechnen

Wähle den Tab „Lunar → Solar“
Gib das Mondjahr ein, wähle Monat und Tag (Schaltmonate stehen zur Verfügung)
Klicke auf die Schaltfläche „In Solar umrechnen“
Das umgerechnete Solardatum und die Details werden angezeigt

Kalendertipps

Wenn du Geburts- oder Feiertage umrechnest, prüfe vor der Eingabe, ob das Quelldatum dem Gregorianischen Kalender oder dem Mondkalender entspricht.
Schaltmonate unterscheiden sich von normalen Monaten mit gleicher Nummer; wähle die Schaltmonat-Option nur, wenn das ursprüngliche Datum explizit darauf Bezug nimmt.

Anwendungsfälle

Zwischen gregorianischen und chinesischen Mondkalenderdaten konvertierenMit den beiden Tabs können Solardaten in Mondkalenderdaten oder Mondkalenderdaten zurück in Solardaten für die Jahre 1900 bis 2100 konvertiert werden. Das Tool behandelt Schaltmonat-Auswahlen und zeigt das konvertierte Datum zusammen mit Wochentag, Tierkreiszeichen und dem sexagesimalen Jahr an.

Feiertage und Solarterme rund um ein Datum prüfenBei der Konvertierung eines gregorianischen Datums kann das Ergebnis passende Sonnenfeste, Mondfeste und die 24 Solarterme anzeigen, wenn die interne Tabelle einen erkennt. Das ist nützlich zur Prüfung traditioneller Feiertage, zur Planung von Grüßen oder zur Verifizierung von Kalenderbeschriftungen. Die 24 Solarterme sind an die scheinbare Sonnenlänge gebunden, die alle 15° entlang der Ekliptik fortschreitet, sodass ihre gregorianischen Daten jährlich nur um 1–2 Tage schwanken – Qingming bleibt am 4. oder 5. April, während ihre Mondposition durch die Schaltmonatsregeln driftet.

Historische und familiäre Daten lokal verarbeitenFür genealogische Notizen, Geburtstagskonvertierungen, Hochzeitsplanung und kulturelle Referenzen liefert der Rechner ein schnelles browserseitiges Ergebnis, ohne persönliche Daten an andere Stellen zu senden. Die Jahresbereich-Validierung hält die Ausgabe innerhalb der unterstützten Mondkalender-Daten. Jede Konvertierung erfolgt innerhalb der Seite gegen die eingebettete 1900–2100-Lookup-Tabelle, sodass Geburtsdaten von Vorfahren, Heiratsregistrierungen und Familien-Jubiläums-Abfragen nie einen externen API oder Backend-Dienst erreichen.

Ein Mondjahr-Monat-Tag zurück in ein gregorianisches Datum auflösenDen Mondkalender-zu-Solar-Tab nutzen, um ein Jahr, ein Schaltmonat-Flag und einen Tag einzugeben und dann den gregorianischen Wochentag, das Tierkreistier und das Himmelsstamm-Erdzweig-Jahr zu bestätigen. Hilfreich bei der Verifizierung von Daten, die in älteren Tagebüchern, Ahnentafeln oder gescannten Dokumenten notiert sind. Das sexagesimale Jahr verwendet einen 60-jährigen Gan-Zhi-Zyklus, der 1984 als Jiazi-Jahr verankert, sodass ein Mondjahr mit seinem Himmelsstamm und Erdzweig markiert werden kann, indem (Jahr - 4) mod 60 gegen diesen Anker berechnet wird.

Daten innerhalb des unterstützten Bereichs 1900 bis 2100 gegenprüfenEingaben außerhalb der eingebauten Tabelle werden abgelehnt, sodass Aufrufer wissen, dass die Konvertierung auf einem festen Datensatz statt auf Extrapolation basiert. Für rechtliche oder genealogische Entscheidungen sollte das Ergebnis dennoch gegen ein gedrucktes Almanach oder eine Registerquelle geprüft werden. Die Tabelle spiegelt das langfristige Muster von 7 Schaltmonaten in 19 Jahren wider (der Meton-Zyklus), und innerhalb dieses Rahmens fällt 闰月 Jahr für Jahr auf verschiedene Monatsnummern – 2023 hatte einen Schalt-Zweiten Monat und 2025 einen Schalt-Sechsten Monat, sodass dieselbe Mondmonatsnummer auf verschiedene gregorianische Bereiche abbilden kann.

Technisches Prinzip

Der Lunarkalender ist ein Lunisolar-System: Die Monate folgen dem synodischen Monat (im Durchschnitt 29,53 Tage), und die Jahreslänge wird über Schaltmonate an das tropische Jahr (etwa 365,24 Tage) angenähert. Ein normales Lunarjahr hat nur 12 synodische Monate, etwa 354 Tage – 11 Tage weniger als das tropische Jahr. Ohne Anpassung würde das Frühlingsfest mit der Zeit allmählich in den Sommer wandern. Um das Lunarjahr mit den Jahreszeiten in Einklang zu halten, gilt die traditionelle Regel „7 Schaltmonate in 19 Jahren": 19 Lunarjahre ergeben insgesamt etwa 6939,6 Tage, sehr nahe an 19 tropischen Jahren mit 6939,5 Tagen. Ob ein bestimmtes Jahr einen Schaltmonat hat und welcher Monat es ist, wird durch die Regel „kein Zhongqi-Schaltmonat" bestimmt: Ein Monat, der keinen der 12 Zhongqi (Frühlings-Tagundnachtgleiche, Sommer-Sonnenwende, Herbst-Tagundnachtgleiche, Winter-Sonnenwende, ...) enthält, wird zum Schaltmonat erklärt und als „Schalt-X-ter Monat" geschrieben. Die 24 Solarterme sind durch die scheinbare Position der Sonne entlang der Ekliptik definiert, einer alle 15 Grad. Ihre Solardaten schwanken jährlich nur um 1–2 Tage, sodass Qingming auf den 4. oder 5. April fällt; ihre Mondpositionen verschieben sich mit den Schaltmonatsregeln. In der Praxis erfordern sowohl die synodische Monatslänge als auch die Solartermmomente präzise astronomische Berechnungen, daher berechnen die meisten Tools eine Nachschlagetabelle für 1900–2100 vor (den ersten Tag jedes Lunarmonats in Solardaten, welche Jahre Schaltmonate haben und welchen Monat) und führen zur Laufzeit eine Tabellensuche durch, anstatt Astronomie im Browser zu berechnen. Außerhalb dieses Bereichs ist die Genauigkeit des Ergebnisses nicht mehr garantiert.

Der Lunarkalender ist lunisolar: Die Monate verfolgen Mondphasen, die Jahreslänge wird über Schaltmonate mit dem tropischen Jahr synchron gehalten – grundlegend unterschiedlich vom rein solaren bürgerlichen Kalender.
Ein synodischer Monat dauert im Durchschnitt 29,53 Tage; Lunarmonate kommen in 30-tägigen langen und 29-tägigen kurzen Monaten vor, je nach tatsächlicher Mondphase, nicht nach einer festen Regel.
Es gilt die Regel „7 Schaltmonate in 19 Jahren", wobei der konkrete Schaltmonat nach der Kein-Zhongqi-Regel gewählt wird; Schaltmonate sind nicht an einen bestimmten Monat gebunden.
Die 24 Solarterme sind im Abstand von je 15 Grad Sonnenlänge angeordnet; sie sind auf dem Sonnenkalender nahezu fixiert und wandern auf dem Lunarkalender.
Das Tool basiert auf einer vorberechneten astronomischen Tabelle für 1900–2100; Daten außerhalb dieses Bereichs können Umrechnungsfehler aufweisen.
Der 60-jährige Gan-Zhi-Zyklus und das Tierkreiszeichen (Lunarneujahr am 1. des ersten Lunarmonats) definieren die Jahresgrenzen; Personen, die um den Jahreswechsel geboren sind, sollten das Tierkreiszeichen nach dem Frühlingsfestdatum zugewiesen bekommen.

Beispiele

Datum des Frühlingsfests nachschlagen

Mondkalender 2027, 1. Monat, 1. Tag
-> Sonnenkalender 2027-02-06 (Samstag)
-> Gan-Zhi Dingwei-Jahr, Tierkreiszeichen Ziege/Schaf

Geburtstag vom Sonnen- in den Mondkalender

Sonnenkalender 1995-08-20
-> Mondkalender Yihai-Jahr, 7. Monat, 25. Tag
-> Gan-Zhi Yihai-Jahr, Tierkreiszeichen Schwein
-> Solarbegriff: um Chushu (Ende der Hitze)

Schaltmonat-Jahr nachschlagen

2025 hat einen Schalt-6. Monat; 2028 hat einen Schalt-5. Monat
-> Schaltjahre haben 13 Mondmonate, etwa 384 Tage
-> Ein Schaltmonats-Geburtstag wiederholt sich nur etwa alle 19 Jahre

FAQ

Was zeigt der Mondkalender an?

Den chinesischen lunisolaren Kalender mit dem entsprechenden gregorianischen Datum, der Mondphase (z.B. 正月初一), dem Tierkreisjahr, Himmelsstamm und Erdzweig, den Sonnenperioden (24 节气), traditionellen Festen sowie günstigen/ungünstigen Aktivitäten für den Tag - also die Art von Informationen, die in einem gedruckten Huangli (黄历) zu finden sind.

Warum fällt das chinesische Neujahr jedes Jahr auf ein anderes gregorianisches Datum?

Das chinesische Neujahr ist der Neumond, der am nächsten am Sonnenpunkt Lichun (Frühlingsbeginn) liegt, und fällt zwischen den 21. Januar und den 20. Februar. Der Mondmonat ist etwa 29,5 Tage lang, das Sonnenjahr etwa 365,24 Tage, daher wird alle 2-3 Jahre ein Schaltmonat eingefügt, um den Kalender mit den Jahreszeiten synchron zu halten.

Was ist ein Schaltmonat (闰月)?

Ein 13. Monat, der eingefügt wird, um den lunisolaren Kalender mit dem Sonnenjahr in Einklang zu halten. Der Schaltmonat wiederholt den Namen des vorherigen Monats (z.B. folgt 闰四月 auf 四月). Geburtstage in einem Schaltmonat werden meist im nächsten regulären Vorkommen dieses Monats gefeiert.

Werden die 24 Sonnenperioden angezeigt?

Ja. Die 24 Sonnenperioden (二十四节气) teilen das Sonnenjahr in 15°-Schritte entlang der Ekliptik. Sie steuern Landwirtschaft, Ernährung und das Timing der traditionellen Medizin - 立春, 雨水, 惊蛰 und so weiter. Die Seite zeigt die Periode für den aktuellen Tag oder die nächste anstehende an.

Sind die 'günstigen Aktivitäten' real oder zum Spaß?

Sie stammen aus dem traditionellen Almanach (黄历), der für jeden Tag basierend auf dem zyklischen Stamm-Zweig-System Aktivitäten (Heirat, Umzug, Geschäftseröffnung, Operation) als günstig oder ungünstig auflistet. Sieh es als kulturelle Referenz; moderne Entscheidungen müssen sich nicht danach richten.

Wie weit zurück und in die Zukunft funktioniert das?

Die Seite deckt typischerweise 1900-2100 ab, was alle gängigen Anwendungsfälle umfasst (Berechnung des Mondgeburtstags eines Älteren, künftige Feste, Familienaufzeichnungen). Außerhalb dieses Bereichs sind die zugrunde liegenden Tabellen möglicherweise nicht verfügbar.

Erfolgt die Umrechnung in meinem Browser?

Ja. Die Umwandlung von gregorianisch auf Mondkalender nutzt eine eingebaute Nachschlagetabelle; nichts wird hochgeladen. Die Berechnung funktioniert offline, sobald die Seite geladen ist.