Калькулятор китайского родства

Найдите правильное китайское семейное обращение по цепочке отношений

Я

Быстрые отношения

Прямые предки

Братья и сестры

Супруг

Дети

Что такое калькулятор китайского родства?

Калькулятор китайского родства — это инструмент, основанный на традиционной китайской культуре, который помогает быстро найти правильные семейные обращения. Китайская система родства очень сложна, различая отцовскую/материнскую линию, порядок рождения, пол и многое другое.

Как использовать

  1. Прямой режим: нажимайте кнопки отношений для построения цепочки и просмотра результатов в реальном времени
  2. Обратный режим: выберите обращение для просмотра соответствующих цепочек отношений
  3. Используйте кнопки быстрого отношения для распространённых родственных связей (дедушка, дядя, тётя и т.д.)
  4. Используйте отношения супруга для поиска обращений по свойству (тесть, свояченица и т.д.)

FAQ

Почему мой пол влияет на обращение?

В китайской культуре некоторые обращения для родственников супруга различаются в зависимости от вашего пола. Родители вашего супруга называются 'Yuefu/Yemu', если вы мужчина, и 'Gonggong/Popo', если вы женщина.

В чем разница между cousins Tang и Biao?

Cousins Tang (堂) — со стороны отца (дети братьев отца), cousins Biao (表) — со стороны матери или дети сестёр отца.

Почему у некоторых обращений несколько названий?

China — огромная страна, и разные регионы могут иметь разные местные названия для одного родственника. Этот инструмент показывает стандартное обращение и распространённые варианты.